skip to content
Expand ALL

Si vous n'avez pas trouvé de réponse dans les FAQ, posez votre question

  • Puis-je utiliser les anneaux olympiques ?
    • Les anneaux olympiques sont la propriété exclusive du Comité International Olympique (CIO). Ils sont une marque protégée dans le monde entier et ne peuvent pas être utilisés sans l'accord préalable écrit du CIO.

      Il s'agit donc tout d'abord de formuler une demande aussi détaillée que possible, à adresser à legal@olympic.org en indiquant obligatoirement :

      • Qui fait la demande : nom, prénom, adresse complète, n° de téléphone et/ou de fax, adresse électronique. Institution, organisme, firme commerciale, musée ou personne privée.
      • Quels sont les contenus concernés (textes, images, films)
      • Quelle utilisation sera faite des contenus : usage privé (aucune diffusion), travail scolaire, animations de groupe, exposition, production/diffusion.

      En savoir plus:

      Notez cette réponse :


  • Quelle est la signification des anneaux olympiques ?
    • Le symbole olympique se compose de cinq anneaux entrelacés de dimensions égales, employés seuls, en une ou cinq couleurs qui sont, de gauche à droite, le bleu, le jaune, le noir, le vert et le rouge. Le symbole olympique (les anneaux olympiques) exprime l'activité du Mouvement olympique et représente l'union des cinq continents et la rencontre des athlètes du monde entier aux Jeux Olympiques.

      Mais attention, il est faux de dire que chacune des couleurs est associée à un continent précis ! En fait, lorsque Pierre de Coubertin crée les anneaux en 1913, les cinq couleurs associées au fond blanc représentent les couleurs des drapeaux de tous les pays à cette époque sans exception.

      En savoir plus:

      Notez cette réponse :


  • Quelles sont les propriétés olympiques ?
    • Les propriétés olympiques sont:

      • Le symbole olympique (anneaux)
      • Le drapeau olympique
      • La devise olympique
      • L'hymne olympique
      • Les identifications olympiques (y compris, mais sans s'y restreindre, « Jeux Olympiques » et « Jeux de l'Olympiade »)
      • Les désignations olympiques
      • Les emblèmes olympiques
      • La flamme et les flambeaux (torches) olympiques

      Le Comité International Olympique (CIO) détient tous les droits sur les propriétés olympiques.

      En savoir plus:

      Notez cette réponse :


  • Quelle est la devise olympique ?
    • La devise olympique se compose de trois mots latins :

      Citius - Altius - Fortius. Ce qui signifie : Plus vite - Plus haut - Plus fort.

      C’est le prêtre dominicain Henri Didon qui est le premier à exprimer ces mots lors de la cérémonie d’ouverture d’une épreuve sportive scolaire en 1881. Pierre de Coubertin, présent ce jour-la, les adopte pour en faire la devise olympique. Il estime qu’ils expriment les aspirations du Mouvement olympique non seulement dans son sens sportif et technique, mais aussi d’un point de vue moral et éducatif.

      La devise olympique est une propriété olympique.

      Notez cette réponse :


  • Qui a composé l'hymne olympique ?
    • La musique de l'hymne olympique a été composée par Spiros Samaras, sur des paroles de Kostas Palamas, pour les premiers Jeux à Athènes en 1896. Ensuite, différentes compositions musicales sont venues enrichir les cérémonies d'ouverture. En 1958 à Tokyo, la Session du CIO décide que la composition de Samaras/Palamas soit dorénavant l'hymne officiel à partir des des Jeux de 1960 (Squaw Valley et Rome).

      L'hymne olympique est une des propriétés olympiques:

      Notez cette réponse :


  • Est-il possible d'obtenir un drapeau olympique ?
    • Le drapeau olympique est une des propriétés olympiques. Son usage est réservé aux Jeux Olympiques. Malheureusement, il ne peut donc pas être mis à disposition du public.

      En savoir plus:

      Notez cette réponse :


  • Qu'est-ce que le relais de la flamme ?
    • Quelque mois avant l’ouverture des Jeux Olympiques, une flamme est allumée à Olympie, en Grèce. Ce lieu rappelle le lien entre les Jeux Olympiques de l'Antiquité et les Jeux modernes. Depuis ce point de départ, la flamme est relayée durant plusieurs semaines jusqu’à la ville hôte des Jeux, principalement par des coureurs à pied, mais également par d’autres modes de transport.

      Tout au long du parcours, la flamme annonce les Jeux Olympiques et transmet un message de paix et d’amitié aux peuples. Le relais de la flamme prend fin lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques. Le dernier relayeur (ou parfois les derniers relayeurs) fait son entrée dans le stade et allume la vasque avec la flamme olympique. Les Jeux peuvent commencer !

      En savoir plus:

      Notez cette réponse :


  • Qui a créé le symbole des anneaux olympiques ?
    • Les anneaux apparaissent pour la première fois en 1913 sur l'en-tête d'une lettre écrite par Pierre de Coubertin, fondateur des Jeux Olympiques modernes. Ils sont dessinés et coloriés de sa main.

      Dans un extrait de la Revue Olympique d'août 1913, il affirme que "Ces cinq anneaux représentent les cinq parties du monde désormais acquises à l’Olympisme et prêtes à en accepter les fécondes rivalités. De plus les six couleurs ainsi combinées reproduisent celles de toutes les nations sans exception".

      En savoir plus:

      Notez cette réponse :


  • De quand date le premier relais de la flamme olympique ?
    • Pour les Jeux d'été, le premier relais de la flamme olympique remonte à 1936. Reprenant l'idée des courses aux flambeaux de la Grèce antique, Carl Diem, secrétaire général du comité d'organisation des Jeux de Berlin, propose qu'une flamme soit allumée à Olympie pour être ensuite relayée jusqu'à Berlin. Cette année là, plus de 3000 athlètes originaires de sept pays participent au relais.

      Pour les Jeux d'hiver, le premier relais de la flamme date des Jeux d'Oslo en 1952. Il ne commence pas à Olympie, en Grèce, mais dans la vallée de Morgedal en Norvège. C'est seulement à partir de 1964 aux Jeux d'Innsbruck que le relais démarre depuis Olympie.

      En savoir plus:

      Notez cette réponse :


  • À quoi ressemble la torche des Jeux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 ?
  • Quel est le parcours du relais de la flamme olympique de PyeongChang 2018 ?
    • Après la traditionnelle cérémonie d'allumage de la flamme à Olympie en Grèce, berceau des Jeux Olympiques de l’Antiquité, le 24 octobre 2017, le relais de la flamme de PyeongChang parcourra la Corée du Sud durant 101 jours à compter du 1er novembre.

      La flamme passera par 17 villes métropolitaines et provinces, et présentera au monde entier les technologies, les traditions et la culture coréennes ainsi que les sites spectaculaires de ce pays. Il y aura en tout 7 500 relayeurs.

      En savoir plus :

      Notez cette réponse :


  • Quel est le design des médailles des JO d’hiver à PyeongChang en 2018 ?
    • Les médailles sont inspirées pas la culture et les traditions coréennes. Les lignes qui recouvrent les médailles rappellent la texture des troncs d’arbres. Les arbres symbolisent le travail entrepris pour organiser les Jeux Olympiques et promouvoir la culture du pays.
      Le designer Lee Suk-woo incorpore les consonnes de l’alphabet coréen Hangeul en créant les lignes dynamiques qui s’étendent de la face jusqu’au au bord des médailles. Celles-ci forment ainsi les mots « Olympic Winter Games PyeongChang 2018 » sur la tranche des médailles.
      Le ruban bleu et rouge pale des médailles est confectionné en gapsa, un tissu traditionnel coréen. Ce ruban est également brodé avec des motifs Hangeul.

      En savoir plus :

      Notez cette réponse :


  • Quelle est la mascotte des JO à PyeongChang en 2018 ?
  • Qu’est-ce que l’Olympisme?
    • L'Olympisme est une philosophie vie, exaltant et combinant en un ensemble équilibré les qualités du corps, de la volonté et de l'esprit. Alliant le sport à la culture et à l'éducation, l'Olympisme se veut créateur d'un style de vie fondé sur la joie dans l'effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect des principes éthiques fondamentaux universels.

      Le Mouvement olympique a pour but de contribuer à un monde pacifique et meilleur en éduquant la jeunesse par le sport pratiqué sans discrimination d'aucune sorte, dans l'esprit olympique qui exige la compréhension mutuelle, l'esprit d'amitié, la solidarité et le fair-play.

      L’olympisme en action comporte six activités :
      Sport pour tous, le sport pour la paix, le développement par le sport, femme et sport, l’éducation par le sport, le sport et l’environnement.

      En savoir plus :

      Notez cette réponse :


  • Quelles sont les valeurs de l'Olympisme ?
    • Les trois valeurs de l'Olympisme sont l'excellence, l'amitié et le respect. Elles constituent la base sur laquelle le Mouvement olympique fonde ses activités de promotion du sport, de la culture et de l'éducation en vue d'un monde meilleur.

      Notez cette réponse :


  • Quelle est la maxime du Mouvement olympique ?
    • "L’important dans la vie n'est point le triomphe mais le combat; l’essentiel ce n'est pas d’avoir vaincu, mais de s’être bien battu."

      Inspirée des paroles de l'évêque de Pennsylvanie Ethelbert Talbot, Pierre de Coubertin prononce cette phrase sous une forme modifiée pour la première fois lors d'une réception tenue par le gouvernement britannique le 24 juillet 1908. Elle deviendra la maxime du Mouvement olympique.

      Notez cette réponse :


  • Qu'est-ce que la Charte olympique ?
    • "La Charte olympique est la codification des Principes fondamentaux de l’Olympisme, des Règles et des Textes d’application adoptés par le Comité International Olympique (CIO). Elle régit l’organisation, les actions et le fonctionnement du Mouvement olympique et fixe les conditions de la célébration des Jeux Olympiques."

      Les principes fondamentaux de la Charte olympique s'appuient sur un document écrit à la main par Pierre de Coubertin vers 1898. La première édition a été publiée en 1908 sous l'intitulé "Comité International Olympique - Annuaire". Par la suite, la Charte olympique a connu bien d'autres appellations dont celle de "Règles Olympiques" avant de prendre définitivement le nom de Charte olympique en 1978.

      En savoir plus:

      Notez cette réponse :


  • Qu’est-ce que la chaîne olympique (Olympic Channel) ?
    • La chaîne olympique est une première sur le plan numérique. Il s'agit d'une multiplateforme mondiale consacrée aux Jeux Olympiques, laquelle vise à diffuser les activités du Mouvement olympique et ses valeurs tout au long de l'année, en particulier entre chaque édition des Jeux Olympiques.

      Les principaux objectifs de la chaîne olympique sont les suivants :

      • fournir une plateforme en vue d'une exposition permanente des sports au programme olympique et des athlètes au-delà de la période des Jeux Olympiques et aider également à susciter l'attente des Jeux Olympiques tout en offrant l'occasion de les revivre ensuite;

      • souligner en permanence la pertinence des idéaux olympiques face aux défis du monde actuel;

      • fournir une plateforme de partage des biens et archives très riches du CIO et ajouter de la valeur et du contenu aux archives du CIO; et

      • à titre de priorité, sensibiliser les jeunes du monde entier en utilisant les méthodes qui leurs sont familières, favorisant ainsi compréhension, divertissement et éducation.

      En savoir plus :

      Notez cette réponse :



Documents Olympiques

Visitez la section documents sur Olympic.org pour trouver la liste de tous les documents publiés sur ce site.Cette section contient les principaux rapports, études, publications et informations sur le Mouvement olympique.

Voir les documents

Etudes olympiques

Le Centre d’Etudes Olympiques du CIO est la source mondiale de référence pour la connaissance olympique. Faisant partie intégrante du CIO, nous bénéficions d’une position idéale pour fournir les informations les plus exactes, pertinentes et actualisées sur l’Olympisme.

En savoir plus